Sanastot

Tarjoan sanastoja kaikenlaisiin tarpeisiin joko kahden tai useamman kielen välillä.

Sanastot tehdään yleisten sanastotöiden standardien mukaisesti ja kaikkien kielieni välillä. Sanasto voi kattaa joko pelkät termit, tai siihen voidaan lisätä myös termien määritelmät ja kontekstit.


Olen perehtynyt sanastotyön periaatteisiin pro gradu -tutkielmassani (L'arte dell'intreccio: La terminologia dei pizzi in italiano e in finlandese, huhtikuu 2010, Turun yliopisto), jossa perehdytään pitsinteon keskeiseen sanastoon italian ja suomen kielessä.

Olen lisäksi tehnyt humanististen tieteiden kandidaatin tutkintoa varten proseminaarityönä sanastotyön Italian parlamentin terminologiasta.

Sanasieppo   Mirka Maukonen
Laureuksenkatu 4 A 21, 20320 Turku
puh. +358 40 564 4796   s-posti: mirka (at) sanasieppo.fi
Y-tunnus: 2276259-1
© Sanasieppo 2019